(One Night Two Days, Make a Song Special)
(They're on a song making trip.)
(At Chaeseok River in Buan, )
(they took pictures for their album cover.)
(And they played "Lunch Game".)
(They played the game to win the lunch meal.)
(They could feel the cold water through diving.)
(This was just the beginning of the song.)
(They played "Everyone Answer Correctly" in a forest.)
(They had to struggle to pick the lyrics they like.)
(The words they picked from the game...)
(should be put into the lyrics of the song they make.)
(Team 4 to 1 won the first place.)
(They picked a blank so that they can freely write.)
(Team Bolbbalgan Menopause won the 2nd place.)
That could be useful.
(Team Various Musicians won the 3rd place.)
Now you can go back to the base camp and make a song.
It'd be awesome to have...
"Remember the members" as the title.
We could definitely make a ballad song with it.
It sounds nice.
What kind of music should it be?
As we discussed earlier, we can make it a hook.
Dong Gu can...
- I can play the guitar. - Start the song.
Two of you sing the beginning of the song.
And we all sing the refrains together.
After Se Yoon and Na Rae's rap, we sing refrains again.
We can finish up...
with your guitar solo.
- That was quick. - We're almost done.
- Sounds good. - Yes.
Let me take a nap for like an hour.
Sure, you need some nap while driving.
How can he take a nap while driving?
That's why he's a horrible driver.
(He's a horrible driver.)
I think we made good choices.
- Do you think so? - Now, it's become dark.
- How do you like it so far? - It's already dark.
I didn't know the schedule would be so hectic.
It's really hectic...
and that's how One Night Two Days is.
- I expected it. - It feels like 3 nights and 4 days.
- Did you really expect this? - Yes, I did.
Jumping into the water and fish sauce coffee...
- I've seen them on television. - I see.
I've always wanted to try...
but now I had the chance, I didn't want to.
- It was like that. - I see.
(While talking about the fun they had together, )
(they arrived at the base camp.)
It's 7pm now.
There's going to be a song competition at 11pm.
Until then, you have four hours to make a song.
With the keyboard, Muzie can make songs like a machine.
We're going to sleep for three hours first.
We don't need more than one hour.
We don't need much time.
- Once we're done, we can take a rest. - Yes.
But...
- After the competition, - There's always "but".
The staff are going to vote...
which will decide where you'll sleep tonight.
It's going to decide where we sleep?
- The song should have public appeal. - It's a game.
No way. We can't let Su Hyun sleep outdoors.
To show respect for the musicians,
how about we eat all together?
- Let's eat. - That sounds great.
That makes sense.
- Sounds good. - The producer is such a nice person.
He loves music.
Su Hyun said she's so curious about meal we have.
She's been curious about the games and diving,
but above all, she's curious about the meal.
She's curious about the meal.
Today, all of you can have dinner.
(Everyone is excited.)
This is unusual.
(Chan Hyuk celebrates it with the guitar.)
I'm so happy.
Have you thought about being a recreation instructor?
- With me? - He's good.
Have you heard of All Lies Band?
- All Lies Band? - I know him.
It's been a while since I heard his name.
It's been a while.
Now, please go back to your room and...
start making a theme song.
- Let's go! - Gosh, it's freezing cold.
Let's go.
(The night advances.)
(The three teams start making a song.)
I want to listen to...
Jin Eon singing.
What I heard from the streaming website...
didn't sound like him.
Could you please?
It's my friend's song. Let me sing a bit.
(The guitar sound gently fills the living room.)
(He's already become emotional.)
("Stay With Me", composed by Lee Gi BBeum)
(My goodness.)
(Jin Eon's low voice sounds romantic.)
(Immersed)
Could you sing "Becoming Dust" as well?
"Becoming Dust"? - Yes.
(when it comes to that song...)
Here it goes.
(The expert of this song, Roy and...)
(Jin Eon play together.)
(They turned the room into a concert hall.)
(This song made him who he is today.)
(His voice reminds them of the time.)
(Focused)
In the.
In the little space.
(Joon Ho ruins it.)
(His throat ruins the song.)
(He sings strangely.)
(Joon Ho's voice ruins the song.)
(Roy helps him out.)
(Now it sounds complete.)
We need to make a song like this.
(The harmony they make please our ears.)
One Night Two Days.
(Joon Ho ruins the song again.)
4 nights and 5 days, 1 night and 2 days.
(He gives up.)
4 nights and 5 days.
That song has a hook.
Jin Eon is unbelievable.
You've dated...
a lot of girls, haven't you?
These days, rappers are...
more popular among girls.
That won't last long. Don't worry.
- Really? - Of course.
We should stay strong.
- Are you sure? - Of course. I stay strong.
I didn't mean to offend the rappers.
I'm just saying.
Could you sing a song of Maroon 5?
We need to make a song now.
I just wanted to hear one of their songs.
He's not a jukebox.
(A member of Team Various Musicians...)
(composes songs as a hobby.)
(While Su Hyun and the others take a rest, )
(he makes melodies with the guitar.)
(Although it was messy around him with setting up, )
(Chan Hyuk was absorbed in composing.)
(He finally puts his guitar down.)
(The other members are back.)
(They start making a song.)
- How about this melody? - "I want to go home"?
(He presents the melodies he made so far.)
I like how it sounds.
It's about a person who wants to go travel.
(He even thought about the concept.)
(It's a song of a person who is lazy yet passionate.)
My body isn't moving.
(He already came up with the melody and the lyrics.)
Amazing.
- Let's put them together. - Great.
(Su Hyun hums to the rhythm.)
(This is how they compose a song.)
I think I need to write the lyrics down.
Sounds good. Write down all the ideas.
What should we begin with?
Something about traveling.
(With Chan Hyuk, it goes smoothly.)
Should I be making the dance move?
That's not a bad idea.
- I actually like that. - Are you cramping up?
You can be in charge of the dance routine.
(He doesn't need to move much with this dance routine.)
You're doing good.
(Like this?)
(Things seem to be going smoothly.)
(In Team 4 to 1, Muzie is the leader.)
(He checks different beats with the synthesizer.)
How about this one?
(He adds some melody on the beat he likes.)
(He looks like a different person.)
That sounds nice.
(He looks like a different person.)
Hey, hey
I've traveled around the whole country.
(Se Yoon raps spontaneously.)
The awesome beach.
Was calling me.
(UV makes a song relaxed and freely.)
I jumped into the sea.
(Joon Young joins them with a guitar.)
Let's go on with this melody.
- Good idea. - All right.
(Joon Young helps out with the composing.)
F, G.
(The two musicians look quite serious.)
(With the melody, he starts to make up lyrics.)
Let's go to mountains and beaches.
(What should we sing about?)
(How about like this?)
The lyrics should be about...
One Night Two Days, but it should be a bit indirect.
We can sing we like it to be 1 night and 2 days...
because 1 day is too short and 3 days are too long.
1 night and 2 days are perfect.
Three days are too long.
That's good.
One Night Two Days.
One Night Two Days - One Night Two Days.
Now what?
If we spend three days together, we'll definitely fight.
(The lyrics sound more realistic now.)
- That's true. - I like it.
I wish my honeymoon trip is an overnight trip.
(He's talking about his own experience.)
I should've left her alone in Saipan.
(My goodness.)
If we spend three days together, we'll definitely fight.
One Night Two Days.
One Night Two Days - One Night Two Days.
One Night Two Days.
- And next... - It does sound like a theme song.
It's a perfect theme song.
Let's say this is the title song and...
let the others make the rest.
That sounds good.
This should definitely be the title song.
- Nobody else can do like us. - Joon Young.
I'm sure Roy's team would make something like...
Like what? - "One Sunny Day".
That sounds boring. "One Sunny Day"?
(He imitates the face of Roy when he looks down.)
That's exactly how he looks like.
- He really does that. - Really?
(He imitates Roy's face.)
That's hilarious.
He always pouts his lips.
Like this.
Let's get it started. Let's make a song.
(Pondering)
What should we do?
We can decide the genre first.
It's either a ballad or a medium tempo music.
(What should it be?)
(Jin Eon starts playing the guitar.)
Don't forget the team members.
(He starts sing spontaneously.)
Never forget the team members.
(Remember these members)
- That was nice. - Well done.
Don't forget this meal.
(It sounds overly romantic with the sad lyrics.)
Don't forget this coldness.
(Together, remember)
(Is it really improvised?)
When I lose the game.
(His voice and guitar make it look like a concert.)
Don't forget this day.
(It takes Joon ho and Tae Hyun's breath away.)
Remember the members forever.
(The song already sounds like the final version.)
(Amazed)
This would be a medium tempo song.
- Did you just make that up? - Yes.
It sounds like a song that already exists.
Don't forget that he was the singer just now.
It should be a song we can all sing.
(He tries to sing Jin Eon's song.)
Remember the members.
It sounds totally different.
It sounds too different.
I like that the lyrics sound so natural...
with the melody.
The members...
The members here...
will remember the day...
forever. Remember the members forever.
Bottoms up.
We can drink and dance.
(Joon Ho gave them an inspiration on a party song.)
(This is fun.)
(Everyone comes up with a melody...)
(in their own way.)
Let's decide on whether the lyrics should be...
focused on the detailed information about the show...
or empathy with the viewers.
I think it's better to be general.
Something like, "We have to dive when there's water".
That doesn't sound bad.
I dived when there's water.
It was so cold I ended up peeing.
I wanted to pee, so I peed anyway.
That sounds realistic.
- It is. - How about...
- we make it metaphorical? - How?
I've become happy.
(I'm happy to pee.)
My gosh.
My body trembled.
"My body trembled"? That sounds good.
That doesn't sound bad. It's metaphorical.
Very good.
My underpants are inside out.
- Well... - No, that's too much.
It's ruining everything.
- Thank you. - You're welcome.
It almost...
- went too far. - She stopped him.
It was going too far.
You saved me from falling off a cliff.
Yes, I did.
Let's get it started with the lyrics.
Gosh.
(What does he want to sing about?)
I'm often embarrassed because I always...
answer the quiz incorrectly.
You must be.
Daddy isn't dumb.
It sounds sad.
I was just trying to be funny.
(Jin Eon continues the lyrics.)
Daddy is not dumb at all.
All right. Let's eat.
(Soo Chan, are you watching this?)
Daddy guessed the wrong answer again.
(Team Bolbbalgan Menopause speeds things up.)
Very good. Keep going.
(Joon Ho wants to be part of it.)
The lyrics...
(Tae Hyun joins.)
Come on, that's so old-fashioned.
He's sometimes worse than me.
That was so old-fashioned.
(Team Bolbbalgan Menopause is joined by old men.)
How about we make it sound like...
"Let's go travel with me, my friend"?
- My friend, let's... - Let's go.
Let's go travel...
to the place in the television.
- Like this. - My friend.
My friend.
That doesn't sound bad at all.
- It sounds like... - My friend.
It sounds like a folk song.
We can put "Let's get going" after "my friend".
In the same verse.
Stop being lazy at home and let's get going.
How about, "My friend, let's go travel together."?
Let's go travel together...
and do the thing we saw on the television.
What? The game!
That sounds good.
(The word "game" has become the connection.)
It's the connection.
- Amazing. - It's not bad.
- Let's do that. - What's that?
- The game! - The game!
(They successfully used the word "game".)
My gosh.
- All right. - The reason why...
I picked "wily monster"...
because I wanted to pun on the word.
What do you mean by, "pun"?
I'm going to use some kind of trick.
I want to connect two sentences...
- with this word. - Connect two sentences.
- That could work. - Yes.
What do you think of his idea?
What do you think?
You can say if you have a different opinion.
I don't think it sounds bad.
Not bad?
- Not bad? - Not bad.
(We'd never compliment each other.)
("Wily monster" isn't really the problem.)
- Try. - My friend.
That was all right. My friend.
My friend.
That's too high.
- That was too high. - That's too high.
- Really? - Yes.
My friend - My friend.
You can't sing in tune.
What's wrong with the tune?
- I'm confused now. - You got me.
I can't sing in tune.
- Are you serious? - You're saying that now?
- You should've told us earlier. - Seriously?
You should've told us earlier.
- My gosh. - We have to make a song right now.
He's not himself sometimes,
but once he's pushed, he can do it.
I guess I should push him then.
(They keep practicing the song.)
(He's worried.)
So - The note is off.
Fish sauce coffee.
(He can't get anything right.)
- What was that? - I must be insane.
How can I not get my only line in the song right?
How can you even release an album?
A composer got really irritated by me this one time.
- I can see why. - I know.
Let's try again.
(They get back to working on their song.)
(The deadline's drawing near.)
(The three teams put the pedal to the metal.)
- We need to add this. - Yes, separately.
(They do their best to write the best song.)
(Ballad)
(Dance)
(Acoustic)
Right.
(And hip-hop!)
(What will the three songs be like?)
(They'll be revealed right now.)
Remember.
(There haven't been theme songs like this before.)
(Get ready to be shocked and overwhelmed.)
The intro...
It's the kind of song we've been waiting for.
We reached a great synergy together.
(10-Year Anniversary Theme Song Special)
(It gets revealed for the first time right now.)
You know nothing.
(It's now time to hear the three theme songs.)
The pink ear muffs you have on.
Give these to Su Hyun. They'll look better on her.
- Isn't it actually hers? - Long time no see.
- Here. - Try these on.
See how adorable she looks with those on.
2 will sit on chairs, and 2 will sit on the ground.
Where will Na Rae sit?
Isn't she sitting with us?
We'll get filming then.
You all did a great job traveling around today...
and making your own theme songs.
- Where's Na Rae? - The first...
- Theme Song Festival. - The first?
Let the show begin!
(At the very moment...)
Let's do this!
(A sweet song is played in the background.)
- My gosh. - Good evening.
- Oh, my. - It's nice to meet you.
Hello, everyone.
(She appears out of the camping car.)
Good evening.
(Park Na Rae, the queen of disguise)
(The highly popular classy music show, )
("Sora Lee's Propose")
- Good evening. - What now?
(A perfect impression of Sora Lee)
(Their jaws drop.)
- No way! - Hello, everyone.
(They can't help but smile at her grace.)
Good evening. Hello, everyone.
It's an honor to be here with so many talents.
(Our muse is back more beautiful than ever.)
- She's from the past. - I know.
Thank you so much for this.
Hello, everyone.
Welcome to "Park Na Rae's Blotting Paper".
("Park Na Rae's Blotting Paper")
It's so nice to meet you. I'm Park Na Rae.
No wonder you weren't present.
We traveled to Buan together today.
Did you do this yourself?
Are you going to sing looking like that?
- This is incredible. - Did you enjoy the trip?
How was it for everyone?
- It was great. - Of course it was.
- How was it for everyone? - Your voice changed.
Gosh, you comedians are hilarious.
(Dazzling)
I'm sorry, but you look like an ant.
You know, as you can see,
we're well into the night,
and around this time in the evening,
our facial skin can't help but get oily.
So here I am to absorb the oil off your faces.
This is "Park Na Rae's Blotting Paper".
(Shocked)
- I bet it's oily. - It all begins now.
We'll first choose who will perform first.
We better not be first.
Can one from each team please come forward?
- You go. - Kudos, Na Rae.
She works harder than all of us.
(What a wonderful night.)
- Here we go. - I see Jin Eon's stepping forward.
(Jin Eon, Chan Hyuk, and Muzie)
- Chan Hyuk represents our team. - I see.
Here we have a raffle box.
- I'll draw first. - Sure.
(Muzie chooses a ball with a number.)
Next up is Chan Hyuk.
Is this a raffle event?
What a hilarious joke.
I wasn't joking.
- Let's take a look. - What a nerve-wracking moment.
All right then.
First, let's...
(They both burst into laughter.)
Muzie, please don't be like that.
How on earth did you draw your eyebrows like this?
They're too arched.
Are you going to sing looking like that?
Did you shave your brows off for this?
They're too arched.
Muzie, let's see what number you chose.
We'll be singing second.
(Team 4 to 1 will go second.)
- Nice! - Good job.
Team 4 to 1 will sing second.
- We'll be singing third. - Nice.
(They'll be closing the show.)
- That means... - Yes!
That means Team Bolbbalgan Menopause will sing first.
(Oh, no.)
Please go back to your seats.
You broke into three teams and each wrote a theme song.
After you perform, the staff of One Night Two Days...
will vote for the song they liked the best.
Isn't that right?
Why isn't anyone answering me?
- Can you speak Russian? - Na Rae!
Can you speak Russian?
Your ankle's twisted.
(Twisted)
You're really not helping.
(Can't you at least seem interested?)
We'll keep this mood alive, and hear from...
Team Bolbbalgan Menopause first.
Let's welcome them onto the stage.
Please give them a round of applause.
I have high expectations of Jin Eon.
(The four discuss their album jacket concept.)
(They decided to go shirtless.)
(Here is the final shot!)
("Remember the Members" by Team Bolbbalgan Menopause)
Hello, we're Team Bolbbalgan Menopause.
We'll bring you "Remember the Members".
So now, we'll hear...
"Remember the Members" by Team Bolbbalgan Menopause.
Can't you introduce us more properly?
(Joon Ho complains.)
Here we have the first performance of the night.
This is "Remember the Members"...
by Team Bolbbalgan Menopause.
Please give them a round of applause.
- All right! - Good luck.
("Remember the Members" by Team Bolbbalgan Menopause)
(Lyrics by Joon Ho, Tae Hyun, Jin Eon, and Roy)
(Written and arranged by Jin Eon and Roy)
In 1, 2, 3, 4.
(Dad, I had no idea.)
In 1, 2, 3, 4.
(Remember the members)
(Remember the members forever)
(October and December)
(Remover and Vancouver)
(He is gross)
(Remember the members)
- Thank you! - Thank you.
- Thanks!
("Remember the Members" by Team Bolbbalgan Menopause)
- Nice. - That was great.
Please take your seats.
- Please sit down. - Your performance was...
really amazing.
You're more amazing.
(He falls for her again.)
Please tell us about your song,
"Remember the Members".
Jin Eon composed about 70 percent...
- of the song. - I see.
We chose the word "stupid"...
and it gave us a lot of good ideas.
So the first verse is...
about the regrets you have when the journey ends.
The second verse has...
these two guys' personal stories.
So it's great.
We gave wrong answers and became fools again.
Mother, father.
- Wrong! - Wrong!
Oh, my goodness. Well...
Are the team members satisfied with the song?
- I'm very satisfied. - I'm really satisfied.
I'm so satisfied. We all are.
Seriously, I think he really is a genius.
He worked on it for a little while...
and finished the song.
- He did. - In the afternoon,
- he didn't say a thing. - He didn't.
But he was talkative when he was doing music.
I didn't know he had a voice like that.
I actually doubted that he was a singer.
He sings really well and composes in no time.
- I was amazed. - He made him sing so much.
- Joon Ho did. - He was a jukebox.
(Team Bolbbalgan Menopause's jukebox)
Can you sing "Becoming Dust"?
(He plays the song instantly.)
I want to know the other teams' opinions.
The song is kind of what we expected.
- It was expected. - But...
now that I think about it again, it's not...
what we expected. It's what we've been waiting for.
- So... - Se Yoon is great with words.
I knew...
Roy could do it. I knew Jin Eon could do it.
I knew Tae Hyun could do it.
That's all.
- There are four of us. - That was Se Yoon.
Team Bolbbalgan Menopause has four members.
We're thinking of changing the name to "Four of Us".
"Four of Us". - I see.
Team Various Musicians, what did you think?
The song was perfect for this camp-like atmosphere.
The weather was cold, but...
the song was heartwarming.
So it made me forget the cold.
It was great.
("Remember the Members")
That was Team Bolbbalgan Menopause.
- Please give them a hand. - Thank you.
(The first performance was heartwarming.)
- Thank you. - Get ready.
(They're putting more firewood in the brazier.)
- It's too cold. - Goodness.
The smoke is going that way.
(Glancing)
(The fire is making too much smoke.)
Wait a minute.
She's a witch.
(The smoke makes her show special.)
(It's like a stage special effect.)
The smoke is coming my way.
- Let's go. - You look like a Russian ghost.
- Let's go now. - Let's go now.
I'm looking forward to the next two performances.
(Coughing)
(A smoky girl crush)
All right. Next up is Team 4 to 1.
Please give them a hand.
Okay.
(She introduces the team...)
(and goes on stage to perform.)
- It's cold. - Do I take off my coat?
(DJ Na Rae)
- You look funny in that outfit. - Don't say that.
(She's embarrassed.)
(Muzie plays the synthesizer.)
(Joon Young plays the guitar.)
(Dong Gu sings.)
Are you ready?
(Se Yoon raps.)
(Team 4 to 1's theme for their album cover is...)
(corrupt beauty.)
(I see. This is what corrupt beauty is.)
(Team 4 to 1, Volume 1, "Night Out")
Let's go.
("Night Out" by Team 4 to 1)
(Lyrics by Team 4 to 1)
(Composed and arranged by Muzie)
1, 2, 1, 2, 3, 4.
Are you ready?
Come on.
- Together! - One Night Two Days.
- One Night Two Days! - One Night Two Days!
- Together! - One Night Two Days.
Louder.
Yoo Sae Yoon!
(Scat singing)
Let's sing!
(Night out continues)
(One Night Two Days)
- Thank you! - Thank you.
- That was great. - I love this type of music.
They were awesome.
That was a great performance.
(She's back to being the MC.)
(You're back!)
She has two identities.
(There are too many Na Raes.)
Please give it up for Team 4 to 1...
for their wonderful performance.
How did you come up with this song?
I'm so curious.
Muzie was...
in charge of composing the song.
All of the team members...
participated in...
writing the lyrics.
These two guys...
were in charge of cheerfully expressing...
difficulties they've gone through...
as a member of this show.
What was the best part and worst part...
of writing this song?
This song is not only for ourselves,
but for the staff who work hard for this program.
Thank you!
- Thank you. - They are so thoughtful.
- We were... - Thank you.
(Please vote for our team.)
We did think about them...
when we wrote the lyrics.
- He's right. - We'd like to thank...
the staff who never show their fatigue.
That's very touching.
Thank you.
We can't thank you enough.
It's really hard...
Why are you crying?
- You don't have to cry. - The staff member...
who dropped me in water was not even wearing shoes.
(To make their viewers laugh, )
(the staff members run hard barefoot.)
(They presented Sae Yoon with salty seawater.)
(That's how they got the good scene.)
I should have given them...
my running shoes with air pumps.
Oh my gosh.
It's my fault.
Thank you for your hard work.
Okay. Tears fill my eyes.
It was a great performance.
Gosh.
I shouldn't cry.
Her eyes are burning.
(It's because of the bonfire.)
They are burning.
They are Team 4 to 1. Please give them...
a round of applause.
Thank you.
We have met Team Bolbbalgan Menopause...
and Team 4 to 1 so far.
We have one team left.
They are truly amazing.
I didn't expect to see them here.
Let me introduce our next singers.
They are Team Various Musicians.
Team Various Musicians.
(Next up is Team Various Musicians.)
- Good luck! - Good luck.
(They are excited.)
(They check the equipment before they sing.)
(Salt milk)
(Jong Min looks very nervous.)
(That's because...)
We are doomed.
(the rehearsal didn't go well for him.)
(While the other teams were busy getting ready, )
(he looked very nervous.)
Sing again.
(He is very anxious now.)
(They get their microphones.)
(He feels even more nervous.)
(Meanwhile...)
Where's my microphone?
Where is it?
He doesn't have a microphone.
Perhaps it's better to sing without a microphone.
(He keeps practicing the song.)
Here it is.
(He finally gets his microphone.)
(They rehearse the song for the last time.)
(Humming)
Okay. Let's do this.
He keeps forgetting the song.
(He looks nervous.)
You got the phrases that you must include...
- in your song. - Yes.
- As a penalty. - Yes.
What was that?
The words we picked are...
"Let's go now."
"Random game." - "Random Game."
"Random game." - "Wily beast."
"Wily beast."
- We got them all in our song. - We did.
You will appreciate our good sense.
- Try to spot the words. - Okay.
(They are excited to see their last performance.)
(They took the musical ideas from their good memories.)
(There are happy memories in the guitar melodies.)
(What would their song sound like?)
("Fish Sauce Coffee" by Team Various Musicians)
Get ready.
In 1, 2, 3, and 4.
(Music and Lyrics by Team Various Musicians)
In 1, 2, 3, and 4.
(It's a random game!)
One more time.
(Humming)
One Night...
Two Days.
(I hope you like this song.)
I think he said "salt milk powder".
Salt milk powder?
- Did I? - Salt milk powder?
- Salt milk powder. - I don't know.
I don't remember anything.
(You can't say that.)
Please tell about your song.
It's my first time to see you so closely.
What's wrong with your cheekbones?
Chan Hyuk is the music director of our team.
Well...
It was hard.
It was difficult, but fun.
(Thanks to them.)
Did four of you work together writing the song?
Yes. We talked about many things for the song.
We did.
- But? - But...
- That's it? - Yes.
He can't finish his sentence.
That's it.
(He feels guilty.)
Jong Min, what do you think?
Did you like the song?
I'm very satisfied.
You are? Then what was...
your position in Team Various Musicians?
In fact, we wanted him as the main vocalist...
of our team in charge of high notes.
- He's the main vocalist. - Main vocal?
He sang the high notes of the song.
That's our plan.
That was your plan?
It was our plan, but he kept losing his parts.
And he ended up singing "salt milk".
That's what I sang.
Only two words.
- That's it. - It's the part that moved me deeply.
(Salt milk)
(Embarrassed)
Okay then. I wonder how the other teams...
enjoyed the song.
In fact, AKMU's songs are...
very fun and easy to listen to.
But they are actually very difficult and...
complicated song in terms of techniques.
So it must have not been easy...
to sing it with Defconn and Jong Min..
I think they did a pretty good job.
I have a question for Chan Hyuk, though.
What is it?
You were worried about...
working with them at first.
Like what?
You must've been worried about leading them as a team.
No, it worked just fine. It created a synergy effect.
But I do know what you are concerned about.
(It was hard.)
Actually they are very nice.
- I see. - They are like volunteer workers.
- They devoted themselves. - They didn't...
give up on us...
- and guided us. - I see.
I had a sore throat.
- I bet they suffered many hardships. - Right.
What about you? How did you like it?
(What's Team Bolbbalgan Menopause's opinion?)
- Team Bolbbalgan Menopause. - I was worried.
I happened to get in the car...
Team Various Musicians.
Chan Hyuk was working hard to write a song alone.
He rarely let the guitar out of his hands.
(He kept working on the song alone.)
(He had to support the old members alone.)
(He was like the child head of Team Various Musicians.)
He looked like a slave.
But it was amazing.
It wasn't that bad.
I heard the song only once,
but I still remember...
the chorus. Fish sauce coffee and salt milk.
It is very catchy.
AKMU is amazing.
(Cheerful melody)
(Witty lyrics)
(The song was bright and cheerful.)
Okay then.
Why don't you say something...
to the staff members for the last time?
Su Hyun, say something cute.
(Su Hyun is asked to act cute.)
Would they like it?
It will probably better than mine.
You startled me.
You look like the game character of "Street Fighter".
No, I don't.
She looks like him.
She looks the same.
She looks like all kinds of characters.
She really does.
- Okay. - Su Hyun.
Show us something cute.
She looks like a cartoon character.
Okay.
I want to sleep in a warm place.
She's a girl.
We can't let her sleep outdoors.
Chan Hyuk can say something.
Go ahead.
(Can you do that?)
Do something cute.
(Disclosing his face)
I want to sleep...
I want to sleep in a warm place.
(The writer seems very surprised.)
(Her heart goes pit-a-pat.)
(Su Hyun feels ashamed.)
I didn't know you'd say that.
- I don't think they liked it. - He looked cute.
- Please support us. - Please vote for us.
It was Team Various Musicians. Give them a big hand.
Please vote for us.
Gosh, they were
such great performances.
I really enjoyed...
each of their performances.
Thank you for wonderful stages.
Now, the staff members will...
vote for the team...
they liked the best.
Entry number one.
Team Bolbbalgan Menopause.
- Entry number 2, Team 4 to 1. - Vote for us.
Entry number three, Team Various Musicians.
All right. You got that, right?
Please cast your vote now.
(Please cast your vote now.)
Please start voting now.
(Each team made a song dedicated to the show.)
(The staff votes for the song they liked.)
(The voters have been working with them for 10 years.)
(The first journey started on August 5, 2007.)
(The second season started on March 14, 2012.)
(The third season started on December 1, 2013.)
(It's been 10 years since One Night Two Days started.)
(They've had 39 changes of season during those years.)
(While they traveled all over the country...)
(even to Mount Paektu, )
(a lot of friends accompanied them.)
(Park Chan Ho has joined them on three episodes.)
(2011 Actress Special)
(2011 Great Supporting Actor Special)
(2012 Bring a Friend Special)
(2012 Concert on the Island)
(2013 Romantic Backpacking)
(2013 Gourmet Special)
(2014 Best Friend Special)
(2015 Exciting Friendship Trip)
(2015 Men's Trip for Fall)
(2015 Trip to Gyeongju)
(2016 Trip to Jeju Island)
(2016 Trip Competition)
(2016 Hello, Joon Ho's Friends)
(2016 School Trip with Friend)
(As they spent 10 years together, )
(precious memories have built up.)
(The most memorable part would be...)
(all the games they've played.)
(No one can escape it.)
(Fish sauce coffee, salty milk, wasabi, salty sikhye, )
(capsaicin, persimmon vinegar)
(It's the thrilling symbol of the show that...)
(never changes over time.)
(They've been working hard for 10 years.)
(They turned their happy memories...)
(into the theme song of the show.)
"Park Na Rae's Blotting Paper",
it's time to reveal the result.
The representative of each team, please come out.
Su Hyun should do it.
(Su Hyun represents her team.)
Let's go, Roy. Go ahead.
- We've counted the votes. - Okay.
Surprisingly, the team that...
won the 1st place defeated the 2nd place...
by just one vote.
(They won by only one vote.)
(Which team won the first place?)
All right. We'll now reveal the result.
(Please)
Now, let's draw the ball together.
- You voted for us, right? - I drew it already.
- Did you? - We all did.
Oh, my. Everyone.
You don't want to sleep outside, do you?
- No. - No.
Do you want to sleep inside?
- Yes. - Yes.
Now, the result of the vote will determine...
where you'll be sleeping.
Chan Hyuk.
Please.
In 1, 2, - Can you see mine?
- Three. - Can you see it?
Can you see it?
(It'll determine where they'll sleep.)
Show it to me.
Did we lose?
(Roy has an ambiguous expression.)
(Joon Young looks surprised.)
(It's hard to tell how Su Hyun feels.)
(Which team won?)
(Shocked)
My gosh. I don't believe this.
(Team 4 to 1 will sleep outdoors.)
Why?
(We're doomed.)
(Two teams remain.)
- Su Hyun. What's wrong? - Is it bad?
- What is it? - Why are you lowering your head?
(Su Hyun's team must've lost.)
(Team Bolbbalgan Menopause will sleep outdoors.)
What is it, Su Hyun?
- We can sleep inside! - Yes!
- We won! - Su Hyun!
(I can't believe this.)
(Disappointed)
- My gosh. - Fish sauce coffee.
(They didn't expect to lose.)
You won the first place.
The winner is Team Various Musicians.
Thank you.
(They dance to celebrate their win.)
- You'll burn your jacket. - Watch out.
(I was just so happy.)
(We have to sleep outside on a cold day like this.)
Team Various Musicians won the first place,
so they'll sleep inside.
Team 4 to 1 and Team Bolbbalgan Menopause...
have to sleep outside,
but they'll be sleeping in different places.
- Really? - There is a tent...
- and a trailer. - I see.
I see. The trailer is as good as sleeping indoors.
- A trailer is like a house. - It's more than enough.
- It's the best. - That'd be great.
It's much better than the tent.
The remaining teams will play rock-paper-scissors...
- and determine the winner. - Good.
(This is the crucial moment...)
(that will decide who will sleep in the tent.)
Shall we ask Su Hyun to play for us?
- All right. - Su Hyun. Come here.
- Play for us. - She'll play for our team.
We asked Su Hyun to do it.
- You can do this, Dong Gu. - Let's go.
(Dong Gu will play for Team 4 to 1.)
- Go, Su Hyun! - Go, Su Hyun!
- Su Hyun. It's fine if you lose. - Go, Su Hyun!
- I'll play it casually.
(The fate of two teams depends on...)
(this game of rock-paper-scissors.)
Ready or not, rock-paper-scissors.
(Dong Gu wins.)
- We won! - Yes!
(Team 4 to 1 will sleep in the trailer.)
Thank you, Su Hyun.
(She's sorry.)
- Gosh. We're sleeping outside again. - Goodness.
- It's great. - This feels great.
We told you we belonged in the tent.
(Frustrated)
- This is good. - We're used to this.
We belong in the tent.
All right. You'll have...
- a morning mission tomorrow as usual. - Gosh.
When the morning song starts,
please gather at this yard.
I'm never going to play games again.
- Also, Na Rae should... - Is she leaving?
- Someone must be at Na Rae Bar. - She's busy.
I'm so sorry I have to leave early.
- Gosh, I'm sorry. - You did a great job.
- Great work. - You were the best.
- Gosh. I had so much fun. - Thank you, Na Rae.
- She was the best. - Thank you so much.
Lastly, I want to say you look like a Shih Tzu.
- Why would you say that? - Stop it.
Stop saying things like that.
The director will have to find pictures.
It'll be too much work.
I've already mentioned 10 different things.
- Thank you. - Thank you.
- Bye.
- Thank you. - Take care.
- Bye, Na Rae. - See you next time.
- Thank you. - Bye, DJ Na Rae.
- Let's go and get changed. - We've sent off Na Rae,
so please go to the place you'll be sleeping now.
Great work, everyone. See you tomorrow morning.
- All right. - Thank you. Good night.
- Thank you. - Have a good night.
- See you tomorrow. - Thank you.
- We'll be warm. - We should thank you for that.
Gosh. You're welcome.
(Depressed)
This will be another precious memory.
- Sure. This is the highlight of the show. - Yes.
It's good to experience it.
I didn't get why you'd lose the game and sleep outside,
and here I am.
(He's quiet, but he says what he wants to say.)
What was our song again?
(Speechless)
Fish sauce coffee.
Fish sauce coffee and salty milk.
- Is this our song? - We forgot.
Fish sauce coffee and salty milk.
If you perform in the beginning, people forget.
Stop filming.
(It's embarrassing. Please go away.)
(She's a shy 19-year-old girl.)
(They're going to sleep now.)
(Su Hyun has fallen asleep right away.)
(Chan Hyuk comes to Su Hyun's room while she's asleep.)
(He covers her with the blanket...)
(and takes care of her like a reliable brother.)
(Good night, Chan Hyuk.)
Good night.
(He goes to sleep after checking on Su Hyun.)
Gosh, I want to work with AKMU again.
- Our song was really great. - Yes.
I think we created a good synergy effect.
It'll be even better if you work with Hyung Don and I.
(AKMU should be careful of Defconn.)
You'll see.
Do all of us sleep together? It's usually three people.
It's luxurious.
(They get ready to sleep.)
- Oh, goodness. - It'll be okay.
How long have you been on this show?
Has it been three years, Tae Hyun?
Season Three started in November.
- It's been 3 years and 3 months. - Right.
It's 14, 15, 16, and 17.
- Let's see. - During that period, Tae Hyun and I...
slept indoors during three months.
We slept outdoors for three years.
I can't sleep indoors sometimes.
- Tae Hyun. - What?
- Goodnight, everyone. - Sleep well.
Sweet dreams.
- Our music was great. - Yes, it was.
It was the best.
- It was the best. - I know it was.
It was the best.
(Joon Young goes to the camper to sleep.)
(Goodnight)
He must have been tired.
Goodnight.
(Muzie and Sae Yoon fell asleep after a long day.)
Sleep well.
(You too.)
(They remember the fun they had.)
(The day ends.)
(Roy snores as if he wants to continue his music.)
(They hope to sleep indoors next time.)
(Let's play together again.)
(A night full of excitement is over.)
(A wake up song echoes in the cold morning air.)
(A girl who's ready comes out.)
(A pretty girl wakes up.)
(She's confused.)
(Why is she so confused?)
- Am I the only one awake? - Yes.
Do they have a hard time waking up?
No, please wake them up.
- Really? - Yes.
I thought they were competitive.
- Should I wake them up? - Yes.
(The older members should be better examples.)
(Instead, the young one wakes them up.)
Wake up.
(Chan Hyuk is awake.)
It's time to get up.
(She wakes them up.)
(Her voice is thin yet clear.)
(Her next target is the Mongolian tent.)
Wake up, everyone.
Wake up.
(She's speaking English.)
Wake up.
(They're surprised.)
(A sweet voice wakes them up.)
Is she waking us up?
(Her next target is the camper.)
Wake up.
(Her voice wakes them up instantly.)
(Her singing wakes everyone.)
(The older members start getting up.)
What is he doing?
He's sleepy.
(It's a good example of sleeping outdoors.)
(Throughout yesterday, )
(AKMU went through a difficult time.)
5 times 6.
Four...
(He showed his ignorance...)
(and his charms.)
(He's completely exhausted.)
(He wants to sleep well.)
What's that?
(They wait for others.)
(We're from the US.)
(Roy Kim)
(A Korean man follows.)
(I'm from Korea.)
- Gosh. - What's the matter with him?
You look like the thief from "Home Alone".
(They're shockingly similar.)
(He wants to attract women with strange charms.)
Did everyone sleep well?
- Yes. - No.
We slept well.
Jin Eon, was it okay to sleep outdoors?
I fell asleep right away.
- Really? - Do you want to come back?
(Defconn asks him again.)
(He hesitates.)
(He doesn't answer.)
(He can't continue.)
(That's the sound of honesty.)
- I'd be happy to. - He got too flustered.
(He wants to be better...)
(on variety shows.)
The morning mission is "Find the Microphone".
(They have no idea.)
Is the microphone hidden?
(They're hidden all over the base camp.)
(There are 100 microphones.)
(Only four of them make sounds.)
Find a real microphone.
- The first four to sing... - There it is.
Will eat at the food cart.
Everyone, get ready.
(Yesterday's friend is today's enemy.)
(Everyone disperses.)
(Each looks for the microphone in his own way.)
(Sae Yoon goes inside the windmill.)
It's working.
(Sae Yoon finds the first microphone.)
It's time to say - What?
Goodbye.
Do you know where it is?
You don't?
(Defconn's way to find a microphone.)
What's wrong with you?
What's this?
What are you doing? Goodness.
Where are they?
(It looks like a microphone.)
- That's not it. - I thought it was a microphone.
(Dong Gu goes toward the pinwheel.)
Microphone.
It's working.
(Sae Yoon and Dong Gu found one.)
What time is it?
Are we saying goodbye already?
(They entertain others as they wait.)
Isn't it too early?
Okay, see you next time.
(The mission song repeats infinite times.)
(Tae Hyun spots something.)
Stop making a face.
(There's a microphone on top of a swing.)
(Please work.)
(His voice is loud.)
- Please turn on the microphone. - It's working.
- I found the third. - Only one is left.
(There's one by the camera.)
- There's only one left. - Find the microphone.
(Tae Hyun goes somewhere.)
Tae Hyun, you have to sing.
(Tae Hyun goes to Su Hyun.)
(It's the microphone he found.)
Weren't you singing?
No, I can't take it.
No, this isn't fair.
Just take it.
(It's okay.)
(He takes care of the youngest.)
Let's go.
- What's that? - What?
You should eat.
(I can starve, but you should eat.)
(What's this microphone?)
(Right after the mission started...)
(Tae Hyun found a microphone immediately.)
(He hides it quickly.)
(They found all four microphones.)
(Did you know?)
It's over.
What?
I found it a long time ago - Really?
That's it for the morning mission.
Four of you who found the microphone...
may eat at the food cart.
The rest of you...
can give a morning performance.
For the four to eat and digest well,
you'll sing.
- I'm happy. - Me too.
(The other members follow.)
The four who get to eat are ahead.
We get no breakfast after sleeping outdoors.
This show makes me sad.
- Hello. - Hello.
(She's impressed.)
- Thank you for the meal. - Goodness.
Gosh, it looks delicious.
(They're eggs and sausages.)
It's a lot of food.
(Spread jam on toast.)
Look at the soup.
(It's a complete breakfast.)
(She's excited.)
Look at the sausages.
(Enjoy, Su Hyun.)
- I got eight. - Su Hyun.
Serve yourself a lot.
That's a lot of food.
- I like it. - Isn't it too much?
She knows how to eat well.
That looks delicious.
(Three men are still serving themselves.)
(The plate is full of food.)
Some of you don't get to eat.
Only 4 out of 12 get to eat.
- You can't eat, Jong Min? - No.
It's always like that.
- He can't eat. - Can I serve you?
No.
(It smells good.)
(In front of good food...)
- Let's eat where it's warm. - This is great.
He doesn't look happy even though his sister is eating.
I'm happy as long as she eats.
- Doesn't it look delicious? - It does.
She doesn't care about her brother...
even once when she eats.
She doesn't care.
She only cares about food.
She joined the other three.
She only cares about her food.
I'm disappointed.
(Feeling disappointed, )
(he goes back inside.)
(They eat indoors.)
- I want to eat pork belly meat. - Thank you.
- Enjoy your food.
What will you perform?
You can make song requests.
- We'll be happy to sing. - Really?
(What should I request?)
I'd like two of you to sing.
- Us? - Yes.
Do you mean our team?
- I'm sorry? - Team Bolbbalgan Menopause?
- No, she doesn't. - No.
I mean Jin Eon and Roy.
(You should learn when to butt out.)
Jin Eon should warm up for his show today anyway.
I'd be happy to.
That's a great idea.
Someone get him his guitar.
Yes, get him his guitar.
Do we have one?
Is there a guitar?
(They wait for the guitar.)
(The four continue to deliciously eat their breakfast.)
The rest have the same expression.
- We're all desperate. - Gosh.
(I'd love to have breakfast too.)
- Me too. - We're not teaching...
Su Hyun any manners.
- Why? - She should eat after her elders,
- but... - You're right about that.
Give us a bite, and we'll call it even.
What do you say?
She isn't as nice as you think.
I'm sorry.
(Obey the rules of the show.)
"I'm sorry." - "I'm sorry."
She's polite though.
Why would she give you any when...
she's even ignoring her brother?
Look at how Chan Hyuk is...
while she's eating.
Didn't you think about sharing your meal with him?
No.
She went to bed last night with the light on,
so I went in and turned it off.
(He turned off the light for her.)
- That's nice of you. - Say thanks.
Thanks.
That's too bad.
They really are siblings.
Is there something we can do?
Let's do acrostic poems in Su Hyun's name.
She's almost done with her breakfast though.
Su Hyun?
(No one can think of a good poem though.)
- Su Hyun... - All right.
I'm ready.
Su Hyun, say your name in syllables.
- First verse. - Su Hyun, your steamed rice.
- Second verse. - Is it brown rice?
That's so disappointing.
(What a disastrous joke.)
(Joon Ho's embarrassed.)
I'm so sorry.
(I'm sorry, everyone.)
I found it funny though.
Roy liked the poem.
- That's my kind of word play. - Roy liked it.
(No one laughed except for Roy.)
(She doesn't know why it's funny.)
- I like these word plays. - He has nothing to share.
I'm afraid not.
Hyun isn't an easy syllable to work with.
I thought of one.
Second line isn't easy.
- First verse. - Su Hyun's voice.
- Second verse. - Is it like a string instrument?
How did you know that?
You were going a certain way with it.
I should've said she has the most beautiful voice.
That's not bad.
Out of all the stars.
- Second verse. - She's the most beautiful one.
(Su Hyun loves it.)
That was weird.
That was awful.
I can't believe you'd say that.
That's nothing to be mad over.
How can you compare her to a star?
It was poetic.
Are you saying that she'll drop someday?
Only Su Hyun has to like it anyway.
What would you like to have?
I'd like some soup.
- Are you giving him some? - No way.
- Really? - I'll give you half.
(Unbelievable!)
Now I get what Su Hyun prefers.
I'll come up with something similar.
I'll do so as well.
Have some toast with it.
I'm sorry.
(Roy heads over to eat.)
You can tear it with your hands.
- I see. - Roy.
Are you going to eat with your back turned?
(He eats facing the cameras.)
(It tastes like honey.)
Unbelievable.
- My turn. - First verse.
- First verse.
Su Hyun's too tiny.
- Second verse. - You need microscope to see her.
(What on earth is that?)
Are you saying that she's an insect?
Is she a microorganism?
Unbelievable.
Is she a microorganism? Is she an amoeba?
- Is she a bacterium? - A bacteria!
Are you saying that she's a bacterium?
I just mean that she's tiny.
- So a bacterium. - You need a microscope.
- So she's a parasite. - Right.
Su Hyun's more like the moon...
- or a star. - That's right.
Can you now sing me a song?
Let's hear another song from Jin Eon.
I enjoyed his a lot yesterday.
Me too.
(Su Hyun's embarrassed though.)
Look at him play the guitar.
(A sweet guitar accompaniment and his deep voice)
(Could his voice be more sweet?)
(Tae Hyun listens with his eyes closed.)
(Is Tae Hyun dozing off?)
(The song refreshes them like the voice of a fairy.)
(Discreetly)
(Joon Ho pulls a fast one.)
(Tae Hyun doesn't even realize it.)
(After taking a bite, he looks for an accomplice.)
(I can't believe Joon Ho.)
(Joon Young checks if the coast is clear.)
(He then takes a bite.)
(Defconn joins in on the crime too.)
(The sandwich harmonica)
Is that a harmonica?
What is that?
Where did you get that?
(Guys, I'm singing over here.)
Unbelievable.
(They don't care about the song anymore.)
Look at him.
The harmonica is getting smaller.
It's getting smaller.
We've all eaten a bite,
so the rest should too.
You should let Jin Eon have a bite.
Here you go.
In Defconn's hands,
half of it has disappeared.
Isn't it too disgusting to eat though?
Look at Roy's face.
Shouldn't we listen to Jin Eon sing?
(Jin Eon can't help but look at the sandwich.)
(Roy plays the recorder.)
That's a good one.
Look at him.
Hang on. It's Jin Eon's turn to eat.
- Hang on. - Don't give it to Jong Min.
- Don't give it to him. - It's my turn next.
How could you even think about cutting in?
I'm sorry.
- See? - How could you?
(Jin Eon's outraged!)
Didn't you see me eyeing the sandwich?
He must've been really mad to yell at Jong Min.
I didn't know he had it in him.
Of course he's angry.
Jin Eon...
I'm sorry for biting your head off.
- I saw red. - That I didn't expect.
- Jin Eon. - Give it to him.
- Give him the sandwich. - Sure.
Here. Play the harmonica for us.
Goodness.
There you go.
("Remember the Members" by Team Bolbbalgan Menopause)
- I swear. - I swear.
"We promise to be genuine and real..."
"and uphold the spirit of this show."
- We swear. - We swear.
No way.
That's nice.
Unbelievable.
- Tell me about it. - That was incredible.
We could've won. We could've!
- One Night Two Days. - Two Days!
- What? - Yes!
Yes!
What did I tell you?
My gosh, it really was Joon Young.